原來馬競(jìng)主帥西蒙尼的手臂上，也紋上了一堆漢字。

360直播2025年06月16日 20:02 #盧卡 #翻譯 #漢字 #馬競(jìng)#馬德里競(jìng)技 #迭戈·西蒙尼

原來馬競(jìng)主帥西蒙尼的手臂上，也紋上了一堆漢字。
看得出來，西蒙尼手臂上文的是幾個(gè)名字，還有一個(gè)什么的光明字樣。
這三個(gè)名字，應(yīng)該是他的兒子的名字。上面似乎文了希奧瓦利， X烏利阿諾、西安魯卡。
按照一般的翻譯，迭戈·西蒙尼的三個(gè)兒子分別是：
喬瓦尼·西蒙尼（Giovanni Simeone），是長(zhǎng)子。
吉安盧卡·西蒙尼（Gianluca Simeone），是次子。
朱利亞諾·西蒙尼（Giuliano Simeone），是最小的兒子。
不知道是那個(gè)文身師是怎么翻譯的。